Tod eines Arbeiters im AKW Kudankulam bestätigt

Der 23-jährige Leiharbeiter Alok Sameet Roy aus Orissa starb am 9.3.2013 durch einen Stromschlag. Nach offiziellen Angaben soll er in einem unterirdischen Tunnel an Kabeln gearbeitet haben. Vom Management wird gleich unterstellt, der Arbeiter sei selbst schuld an seinem Tod, da er möglicherweise Sicherheitsvorschriften nicht genügend beachtet habe. Aber Untersuchungen sollen noch stattfinden.

PMANE weist darauf hin, dass sich die Todesserie fortsetze, nachdem schon im letzten Dezember sei ein Mann umgekommen und im Januar ein weiterer. Dies Todesfälle seien verheimlicht worden.

Source: Worker dies of electrocution at Kudankulam nuclear plant | NDTV.com Address : http://www.ndtv.com/article/south/worker-dies-of-electrocution-at-kudankulam-nuclear-plant-340444 Date Visited: Sun Mar 10 2013 Source: One electrocuted at Kudankulam nuclear project | TwoCircles.net Address : http://twocircles.net/2013mar09/one_electrocuted_kudankulam_nuclear_project.html Date Visited: Sun Mar 10 2013

Fahne der Solidarität: Von Deutschland nach Kudankulam

Wie im letzten Newsletter berichtet haben TeilnehmerInnen einer Veranstaltung über den Widerstand in Indien eine Anti-AKW-Fahne nach Kudankulam bzw. Idinthikarai geschickt. Nach zwei Wochen ist die Fahne dort angekommen.

http://www.dianuke.org/flag-of-solidarity-from-germany-to-koodankulam/

„Thanks a lot for the nice report on your events. We appreciate your solidarity and support. Please keep talking about our struggle and spread the word around not only in Germany but also the rest of Europe. As I acknowledged the other day, we have received your flag and hoisted it on our stage. Even today several people asked us about the flag.“ (6.3.13, Mail von S.P. Udayakumar , Sprecher der PMANE)

Auf der Fukushima-Demo in Neckarwestheim

Ausführliche Infos und gute Bilder: http://neckarwestheim.antiatom.net/blog/999-zwei-jahre-fukushima-jetzt-handeln.html

Weitere Gerüchte über Freisetzung von Radioaktivität in Kudankulam

Auf einer Pressekonferenz in Sri Lanka am 2.3.13 berichteten AKW-GegnerInnen, in Kudankulam werde seit dem 27.2.13 Radioaktivität freigesetzt. Sie beriefen sich auf indische Presseberichte. Der indische Botschafter in Sri Lanka hat inzwischen die Freisetzung von Radioaktivität dementiert. Sri Lanka ist nur gut 200 km von Kudankulam entfernt. Unmittelbares Ziel von Protestaktionen in Sri Lanka war die Installation und Aktivierung von Strahlungsmessstationen.

Press Conference of People's Movement Against Kudankulam http://www.youtube.com/watch?v=q3kfYaDzPpA

Source: The Island Address : http://www.island.lk/index.php?page_cat=article-details&page=article-details&code_title=73933 Date Visited: Mon Mar 04 2013

Source: Kudankulam power output to start by April-end | Business Standard Address : http://www.business-standard.com/article/economy-policy/kudankulam-power-output-to-start-by-april-end 113030400027_1.html Date Visited: Mon Mar 04 2013

Source: India denies radiation leaks reports on Kudankulam threat to Lanka | Viru News | World News Address : http://www.virunews.com/india-denies-radiation-leaks-reports-on-kudankulam-threat-to-lanka/ Date Visited: Fri Mar 08 2013

PMANE fordert Informationen zu KKNPP

PMANE will in einer Anfrage u.a. wissen, ob im Reaktorgebäude Radioaktivität freigesetzt und gemessen wurde, welche Fehler bei den Hydro-Tests festgestellt wurden, wie sich geplanter und gelieferter Reaktortyp (VVER-1000/390 bzw.VVER-1000/412), ob die Informationen auf den Leitkonsolen tatsächlich in russischer Sprache dargestellt werden.

Source: Koodankulam: PMANE’s RTI Questions to the AERB | DiaNuke.org Address : http://www.dianuke.org/koodankulam-pmanes-rti-questions-to-the-aerb/ Date Visited: Sat Mar 09 2013

Zum Verständnis: RTI (Right To Information) Act -Dieses Gesetz von 2005 regelt das Informationsrecht von BürgerInnen gegenüber staatlichen Institutionen.( http://en.wikipedia.org/wiki/Right_to_Information_Act )

Widerstand soll mit Gelder für Infrastrukturprojekte gekauft werden

Im Bundeshaushalt wurden 1.500 Mio Rupien für die vom AKW-Bau geschädigte Bevölkerung in Kudankulam bewilligt. Der Bundesstaat Tamil Nadu hatte schon 5.000 Mio Rupien zugesagt. Dies entspricht zusammen etwa 90 Mio Euro. Die Absicht ist deutlich.

Source: The Hindu : News / National : Rs.150 cr. for relief and rehabilitation at Kudankulam Address : http://www.thehindu.com/news/national/rs150-cr-for-relief-and-rehabilitation-at-kudankulam/article4463830.ece? utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter&utm_campaign=muthukrish7

Date Visited: Fri Mar 01 2013 06:38:55 GMT+0100

Firstpost berichtet dann auch gleich, der Widerstand sei nach Zusage der Gelder im April 2012 eingestellt worden: „Anti-nuclear protests had broken out in Kudankulam and some of its surrounding areas in September 2011 and the eight-month stir was called off after the Tamil Nadu government announced a Rs 500 crore development plan for the region.“

Source: Rs 150 crore for development projects in Kudankulam | Firstpost Address : http://www.firstpost.com/india/rs-150-crore-for-development-projects-in-kudankulam-644297.html? utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter Date Visited: Fri Mar 01 2013 06:47:50 GMT+0100

Hetze 1: Finanzierung des Widerstandes gegen KKNPP aus dem Ausland

Aus einem höheren Geldbetrag auf dem Konto einer Frau in einer Ortschaft in der Nähe Kudankulams wird wieder die Mär der Finanzierung durch das Ausland gestrickt.

PMANE fordert dagegen eine Prüfung der steigenden Kosten des AKW durch das CAG. Zum CAG steht für Comptroller and Auditor General of India. CAG prüft das Finanzgebaren staatlicher Installation und Firmen. So etwas wie der Bundesrechnungshof, nur bedeutender – zumindest auf dem Papier.

The Kudankulam police have registered a case in connection with, what they felt, a “suspicious money transfer” from London to Kudankulam.

Source: Case on suspicious money transfer from London to Kudankulam -The Hindu Address : http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-tamilnadu/case-on-suspicious-money-transfer-from-london-to kudankulam/article4490409.ece Date Visited: Sat Mar 09 2013

Siehe EErklärung der PMANE zu Finanzprüfung und Geldtransfers aus dem Auslands im Anhang.

Hetze 2: Geheimdienstintrige gegen Protestbewegung ?

PMANE warnt vor Aktivitäten von Polizei und Geheimdiensten, die daruf abzielen, der explizit gewaltfreie Bewegung Waffen zu unterschieben und Verbindungen zur bewaffneten maoistischen Guerilla zu konstruieren.

India: Governments Conspiring Against Us? asks People’s Movement Against Nuclear Energy

Source: India: Governments Conspiring Against Us? asks People’s Movement Against Nuclear Energy -South Asia Citizens Web Address : http://www.sacw.net/article3901.html Date Visited: Sun Mar 10 2013

Aktionen für 11.3.13 angekündigt, Versammlungsverbot in 7 km Radius um AKW

Mehr als 4.000 Polizisten wollen das Versammlungsverbot durchsetzen. Im Sperrgebiet um das AKW dürfen sich nicht mehr als 4 Personen versammeln. Die AKW-GegnerInnen haben Blockade-Aktionen angekündigt.

Source: Prohibitory orders in 7 km radius around Kudankulam Nuclear Power Plant -The Times of India Address : http://timesofindia.indiatimes.com/india/Prohibitory-orders-in-7-km-radius-around-Kudankulam-Nuclear-Power- Plant/articleshow/18891401.cms

Date Visited: Sun Mar 10 2013

Die für 27.2.2013 angekündigten Blockaden (siehe Newsletter 1) wurden wegen religiöser Feierlichkeiten verschoben.

Source: PMANE defers siege against KKNPP due to temple fest Address : http://news.webindia123.com/news/Articles/India/20130225/2162789.html Date Visited: Mon Feb 25 2013

Kudankulam Produktionsbeginn (zur Zeit angekündigt):

KKNPP 1 – Erste Märzwoche 2013 Ende April 2013 KKNPP 2 – September 2013 Oktober 2012

Source: Koodankulam plant likely to be commissioned by April: Centre -The New Indian Express Address : http://newindianexpress.com/nation/article1490810.ece Date Visited: Fri Mar 08 2013

Aus einem Leserkommentar dazu:

„'This is the house that Jack built, but never built.' It was said all was set for commissioning in december , decmber became Jan , Jan , feb , then March and now April. Will it be an April Fool . Apart from the agitation led by Udayakumar , there seems to be something radically wrong and People in charge do not want to own the truth . May be Kudnakulam will not start at all not because of agitation but becuase something in technology and safety.“

Protest gegen AKW Mithivirdi im Bundesstaat Gujarat

Am 5. März haben alle rund 5.000 TeilnehmerInnen eine öffentliche Anhörung zu dem geplanten AKW in Mithivirdi verlassen. In Mithivirdi will Westinghouse-Toshiba 6 Blöcke vom Typ AP1000 bauen. In den unten genannten Quellen finden sich gut Hintergrundinformationen.

Around 4,500 people of 28 villages boycotted Environment Public Hearing following breach of promise by Government officials

Source: Mithivirdi Nuclear Project: 4,500 people of 28 villages Walk Out from Farcical Environmental Hearing | DiaNuke.org Address : http://www.dianuke.org/mithivirdi-nuclear-project-4500-people-of-28-villages-walk-out-from-farcical-environmental-hearing/ Date Visited: Sat Mar 09 2013

No to Mithi Virdi nuclear power park – Over 5,000 women and men from 24 villages walked out from an illegal act staged in the name of environmental public hearing by the district administration of Bhavnagar, Gujarat seeking peoples approval for construction of the Gujarat Nuclear Power Park (GNPP) in villages of Mithi Virdi and Jaspara, on 5th March 2013.

Source: Environmental Impacts of Mithivirdi Nuclear Project : A Comprehensive Critique | DiaNuke.org Address : http://www.dianuke.org/environmental-impacts-of-mithivirdi-nuclear-project-a-comprehensive-critique/ Date Visited: Sat Mar 09 2013

Anhang

Erklärung der PMANE zu Finanzprüfung und Geldtransfers aus dem Auslands

People’s Movement Against Nuclear Energy(PMANE)
Idinthakarai & P. O. 627 104
Tirunelveli District, Tamil Nadu
Phone: 98656 83735; 98421 54073
March 9, 2013

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

PMANE Asks for KKNPP Financial Audit; Government Blames Us with Foreign Money

The central government is clearly not able to answer the people’s questions
about the failed Koodankulam project and they find it hard to justify the utter
waste of public money on the non-performing KKNPP. As the People’s Movement
Against Nuclear Energy (PMANE) has written to the Comptroller and Auditor
General of India (CAG) to do a thorough and comprehensive financial audit of the
KKNPP, the central government is also afraid that more corruption scandals may
tumble out of its ugly closet. In order to divert the attention from themselves,
the central government and its intelligence agencies are making a big issue out
of one Mrs. Ambika Thavasikumar from Vairavikinaru village near Koodankulam
receiving some Rs. 30 lakh from an individual, Mr. Joshua Anand from London.

Mrs. Ambika’s husband, Mr. A. Thavasikumar is a ward member in the Koodankulam
panchayat and has nothing to do with the PMANE Struggle Committee. He was
recently booked under the Goonda’s Act mainly at the instigation of Mr. Sandal
Muthuraj, the Koodankulam panchayat president who has been nurturing political
rivalry against Mr. Thavasikumar. Mr. Tavasikumar has already informed the press
that the money his wife has received is meant for buying a property for his
friend in London. Authorities can easily verify the antecedents of this
transaction as they know the remitter and the receiver.

As the PMANE has announced protests on the Fukushima Day, March 11, 2013, the
governments and the intelligence agencies try to undermine our struggle with
their usual foreign money propaganda.

Just because a popular struggle is going on in the vicinity, people are not
legally prevented from money transactions, buying properties or doing business.
Some 2,27,000 people in our area have been charged with various offences with
regards to the anti-Koodankulam struggle. Are we all supposed to close our bank
accounts and stop dealing with money completely?

It is pertinent to note here that the same Congress government and its notorious
Finance Minister exempted any financial probe against Mr. Robert Vadra when he
was accused of amassing wealth worth over Rs. 300 crores in Delhi area. Is 300
crores smaller than 30 lakhs? Why does Mrs. Sonia Gandhi refuse to disclose her
family assets and income details under the RTI? Why don’t the Indian
intelligence agencies probe the various scandals and corrupt deals of the
Congress ministers and politicians?

The PMANE would like to re-assert yet again for the umpteenth number of time
that we have not received any money whatsoever from any Indian or International
NGOs, corporations or individuals for the anti-Koodankulam campaigns and
protests. Instead of wasting their precious time and energies on this kind of
futile exercises, the governments and their intelligence agencies may better
probe the illegal wealth and incomes of the various political leaders and
ministers in India.

The Struggle Committee
The People’s Movement Against Nuclear Energy (PMANE)